Shakira dan Freshlyground - Waka Waka (Time for Africa)

FIFA dan Sony telah memilih Waka Waka (Time for Africa) sebagai lagu resmi Piala Dunia 2010 Afrika Selatan (FIFA WorldCup-tm). Lagu Waka Waka (Time for Africa) ini diciptaiin oleh cewek yang berasal dari Amerika Latin. Siapa dia? yupz, Shakira (lah wong dah ada dijudul postingan kuq)

Nih lagu emang busyet. Kenapa?
Pertamax, ampe Presiden FIFA pun bersuara memuji ni lagu.
“Waka Waka (This Time for Africa) represents what we football fans can expect in South Africa: liveliness, power and dynamism. It represents the four-week festival of football we are about to witness in South Africa. Nothing represents the joy of football better than music, especially when it is a song so full of energy and dynamism like Waka Waka.”
Yang Artinya :
"Waka Waka (This Time for Africa) merepresentasikan harapan fans sepak bola di Afrika Selatan: keaktifan, kekuatan dan dinamisme. Lagu ini juga merepresentasikan pertandingan Piala Dunia 2010 yang akan berjalan selama empat minggu di Afrika Selatan. Tidak ada ungkapan kegembiraan sepak bola yang lebih baik kecuali melalui musik, terutama ketika lagu begitu penuh energi dan dinamisme seperti Waka Waka."
(Monggo disumbang terjemahan yang lebih baik-aap)

Kedua, semua hasil penjualan melalui lagu ini (dan lagu-lagu yang berada dalam official song Piala Dunia 2010 Afrika Selatan-aap) akan disumbangkan ke 20 pusat kampanye Piala Dunia 2010 Afrika Selatan dimana kampanye ini mempunyai tujuan untuk mencapai perubahan sosial yang positif melalui sepak bola dengan membangun 20 Football for Hope Centres di Afrika yang menawarkan layanan pendidikan dan kesehatan serta tempat pelatihan sepakbola.

Kalo agan-agan mank-cek bik-cek mau review ni lagu monggo, Klik aja link di bawah ini :

Download

Ini liriknya Shakira dan Freshlyground - Waka Waka (Time for Africa)

You’re a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
Get back in the saddle
You’re on the front line
Everyone’s watching
You know it’s serious
We’re getting closer
This isn’t over

The pressure’s on; you feel it
But you got it all; believe it
When you fall get up oh, oh
And if you fall get up eh, eh
Tsamina mina zangalewa
Cause this is Africa
Tsamina mina eh, eh
Waka waka eh, eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Listen to your god; this is our motto
Your time to shine
Don’t wait in line
Y vamos por todo
People are raising their expectations
Go on and feel it
This is your moment
No hesitation

Today’s your day
I feel it
You paved the way
Believe it
If you get down
Get up oh, oh
When you get down
Get up eh, eh

Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina eh, eh
Waka waka eh, eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh, eh
Waka waka eh, eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa